1. మీ నివాస అనుమతి మళ్లీ గడువు ముగిసింది.

1. your residence permit is out of date again.

2. తప్పనిసరిగా కొన్ని వివరాలు ఇప్పటికే పాతవి

2. inevitably some details are already out of date

3. విషయం: [1-15] ఈ FAQ ఎందుకు చాలా కాలం చెల్లింది?

3. Subject: [1-15] Why is this FAQ so far out of date?

4. మీ వార్డ్‌రోబ్‌లోని ప్రతిదీ నిస్సహాయంగా పాతదై ఉండాలి

4. everything in her wardrobe must be hopelessly out of date

5. నా ఆస్త్మా మారితే ఏమి చేయాలి - ప్లాన్ పాతది కాదా?

5. What if my asthma changes - won't the plan go out of date?

6. మెరుపులతో కూడిన చేతుల అందమును తీర్చిదిద్దే పద్ధతి ఇప్పటికే పాతదని కొందరు నమ్ముతారు.

6. some believe that a manicure with sparkles is already out of date.

7. బ్యాంకర్‌గా నా 10 సంవత్సరాలలో, నేను ఒక వ్యాపార ప్రణాళికను మాత్రమే చూశాను మరియు అది పాతది.

7. In my 10 years as a banker, I only saw one business plan, and it was out of date.

8. జర్మనీ మరియు ఐరోపాలో సెక్స్ మారినందున ఈ ప్రశ్నలు పాతవి.

8. These questions are out of date, because the Sex in Germany and Europe has changed.

9. ఆండ్రాయిడ్ 5 – నేడు, ఈ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ పాతది మరియు త్వరలో అదృశ్యం కావచ్చు;

9. Android 5 – Today, this operating system becomes out of date and may disappear soon;

10. అంతేకాకుండా, హిట్లర్ తన పుస్తకం చాలా పాయింట్లలో పాతబడిందని ప్రకటించిన సంగతి తెలిసిందే.

10. Besides, it was known that Hitler had declared that his book was out of date in many points.

11. బలప్రయోగం కాలం చెల్లినది మరియు అసమర్థమైనది కనుక మనం సైనికరహిత ప్రపంచాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకోవాలి.

11. Since the use of force is both out of date and ineffective we should aim for a demilitarized world.

12. ఒక స్నేహితుడు ఈ వెబ్‌సైట్‌ను నాకు సిఫార్సు చేసారు - తాజా సమాచారం, సంవత్సరాల వయస్సు లేని కొన్ని సైట్‌లలో ఇది ఒకటి.

12. got recommended this website from a friend- up to date info one of few sites who arent years out of date.

13. 1955లో చర్చలు జరిపిన ఫ్రీడమ్ చార్టర్ గడువు ముగిసింది, దానిలోని కొన్ని నిబంధనలలో దాదాపు ప్రాచీనమైనది.

13. The Freedom Charter which had been negotiated in 1955 was out of date, almost archaic in some of its provisions.

14. మరియు తయారీదారులు పబ్లిక్ ప్రకటన లేకుండానే ఉత్పత్తులను సంస్కరించినందున, సమాచారం అసంపూర్ణంగా ఉండవచ్చు లేదా పాతది కావచ్చు.

14. and as manufacturers reformulate products without making public announcements, information may be incomplete or out of date.

15. హమాచి దాని స్వంత డ్రైవర్లతో వస్తుంది మరియు దానితో మీకు ఏవైనా సమస్యలు ఉంటే, దాని డ్రైవర్లు పాతవి కావడమే దీనికి కారణం కావచ్చు.

15. Hamachi comes with its own drivers, and if you’re having any problems with it, that might be because its drivers are out of date.

16. ఈ 21వ శతాబ్దంలో, ఒక వ్యక్తి, కుటుంబం మరియు జాతీయ స్థాయిలో వివాదాలను పరిష్కరించుకోవడానికి బలాన్ని ఉపయోగించడం పాతదని మనం అర్థం చేసుకోవాలి.

16. In this 21st century, at an individual, family and national level we need to understand that the use of force to settle disputes is out of date.

17. ఇది సమాచారం పాతది కావచ్చు, ఎందుకంటే అమ్మకానికి ఉన్న అన్ని ఇళ్ళు మరియు అపార్ట్‌మెంట్‌ల గురించి సమాచారాన్ని తీసివేయడానికి చాలా సమయం పడుతుంది.

17. It could be that the information is out of date, because removing the information about all houses and apartments for sale, would take so much time.

18. మా సౌందర్య సాధనాల చట్టాలు ఎంత కాలం చెల్లినవి మరియు మేము అభివృద్ధి చేస్తున్న సౌందర్య సాధనాల భద్రత చట్టం ఎంత అత్యవసరంగా అవసరమో తెలియజేసే స్పష్టమైన సంకేతం ఇదేనని నేను భావిస్తున్నాను.

18. I think this is a clear sign of how woefully out of date our cosmetics laws are and how urgently the cosmetics safety legislation we’re developing is needed.

19. కాన్: 2008 కాపీరైట్ తేదీ (అంటే పుస్తకం 2007లో వ్రాయబడి ఉండవచ్చు) అంటే చాలా ఎక్కువ సమాచారం పాతది లేదా ఇకపై వర్తించదు.

19. Con: The 2008 copyright date (meaning the book was likely written in 2007) means that way too much information is out of date or simply not applicable anymore.

20. కేటలాగ్ గడువు ముగిసింది.

20. The catalogue is out of date.